Kodittomien Eläinten SOS Ry

 

Toimintaperiaate

Yhdistyksen tarkoituksena on hylättyjen ja kodittomien eläinten auttaminen Venäjän federaation Karjalan tasavallassa, Pietarissa ja Leningradin alueella. Toimintamuotoina ovat tarvikkeiden toimittaminen kodittomien eläinten hoitotarhoille ja yhdistyksen tarkoitusta tuleva valistus- ja tiedotustoiminta. Yhdistys voi myös tuoda hylättyjä eläimiä Venäjän Karjalasta, Pietarista ja Leningradin alueelta Suomeen hoidettavaksi. Tuontiin haetaan tarvittaessa viranomaisen lupa ja noudatetaan tuontia koskevia molempien maiden säännöksiä.

”Suuri ongelma Venäjän Karjalassa on, että on olemassa ihmisiä, jotka tarkoituksella lyövät ja kiduttavat eläimiä, ennen kaikkea kissoja ja koiria, ja jättävät nämä kaduille oman onnensa varaan. On joitakin tapauksia, joissa ihmiset raa`asti repivät kissalta tassun tassulta vain nähdäkseen, kuinka tämä sen jälkeen pystyy kävelemään. Usein eläimet myös törmäävät autoihin ja jäävät tielle kitumaan ilman mitään apua. Sinänsä valtio antaa rahaa sairaiden ja kodittomien eläinten lopetukseen, mutta usein varat menevät ”toisiin tarkoituksiin”, ja eläinten kohtalo on kurjista kurjin. On hyvä muistaa, etteivät ensiksi lemmikeiksi otetut ja sitten hylätyt eläimet ole syyllisiä kohtaloonsa, ja että vain me ihmiset voimme auttaa niitä. Yhdistys voi poistaa vain pienen osan tästä julmasta kärsimyksestä, mutta yksikin pelastettu sielu antaa mahdollisuuden seuraavalle, joka tällä hetkellä etsii ruuan murua jäteastiasta, lämmintä suojaa rappukäytävistä ja silittävää kättä ja hyväksyvää katsetta tuhansien ohikulkijoiden joukosta.”


 

Животные в России и Карелии в частности часто сталкиваются с жестоким обращением – к несчастью, существуют люди, которые намеренно избивают и калечат собак и кошек, после оставляя их на улице умирать в страданиях. Та же участь зачастую ждет и тех животных, которые попадают под колеса машин.

Государство выделяет деньги на усыпление больных и бездомных животных, но эти средства нередко идут в ”иные русла”.

Необходимо помнить, что эти животные не виноваты в том, что они были брошены на произвол судьбы – и что только мы, люди, можем спасти их.

Цель нашего общества – помощь этим зверям; и даже если не в наших силах полностью избавить мир от страданий и жестокости, каждая спасенная жизнь – это шаг на пути к этому.


 

Animals in Russia and Karelia in particular are frequently faced with abuse and cruelty – unfortunately, there exist people who intentionally inflict harm upon or even mutilate cats and dogs, leaving them to die in suffering on the streets. The same lot is often shared by those that are victims of a hit-and-run accidents.

The government allocates certain funds for the euthanasia of sick and homeless animals, but this money often get diverted into ”different channels”.

It is vital to remember that it’s not the animals’ fault that they were left to the mercy of fate – and it is solely us, humans, who have the ability save them.

Our company aims to help those very animals; and even if we don’t have the power to rid the world of suffering and cruelty, every life that is saved is a step towards this goal.


Der Verein hat seinen Zweck es ist, verlassen und streunende Tiere in der Republik Karelien der Russischen Föderation zu helfen. Die Betriebsarten sind die Zukunft Ausrüstung, um streunende Tiere hoitotarhoille und Zweck des Vereins Sensibilisierung und Information. Der Verein kann auch bringen verlassene Tiere in Russisch-Karelien nach Finnland betraut. Falls erforderlich, suchte die Einfuhr der Genehmigungsbehörde und die Anforderungen für die Einfuhr von den Bestimmungen in den beiden Ländern.

”Das große Problem in Russisch-Karelien ist, dass es Menschen gibt, die absichtlich schlagen und quälen Tiere, besonders Katzen und Hunde, und lassen Sie diese Straßen, auf allein gestellt. Es gibt einige Fälle, wo Menschen raa`asti riss die Katzenpfote tassulta nur um zu sehen, wie das ist dann in der Lage zu gehen. Oft sind die Tiere auch kollidieren mit Autos und Straßenbuschland bleiben ohne jede Hilfe. Als solcher, gibt der Staat Geld, um die Kranken und Obdachlosen Töten von Tieren, aber oft die Mittel, um ”für andere Zwecke” zu gehen, und das Schicksal der Tiere ist eine Herausforderung Von den Armen. Es sei daran erinnert, dass der erste als Haustiere eingeführt und dann verlassene Tiere darf nicht für ihr Schicksal verantwortlich, und dass nur wir, das Volk, können wir ihnen helfen. Der Verein kann nur einen kleinen Teil dieser grausamen Leiden zu entfernen, aber nur eine gerettete Seele, eine Gelegenheit, die nächste, die derzeit auf der Suche nach etwas, um Lebensmittel aus den Müllcontainer, warm Schutz der Treppen und streicheln die Hände und den Anforderungen der Genehmigung Blick aus Tausenden von Passanten zu essen zu geben. ”

12316152_454327484752507_6327178321580807373_n

 

Mainokset